CliveLewis.com

Canadian Brokers, Distributors and Retailers are always looking for New Products.

We can help you prepare by giving you a quote on making your product ready for the Canadian market, either with fully Canadian Packaging or by stickering as a short term solution. We’d look after compliance with Canadian Law, Translation and Nutritional conversion and then reassemble your files to be ready for your printer.

Let us help you reach a new, 34 million strong market place, contact us via the form on the left or via email at: clive@clivelewis.com

SIAL Toronto! Although the count hasn’t been posted, there were almost 700 Exhibitors and an expected 14,000 professional visitors from 61 countries. A great way to meet food manufacturers from almost every continent.

Many thanks to everyone who took the time to talk to us. We look forward to hearing from you when you’re getting ready for export to Canada and need translated, compliant packaging.

We’d like to wish all of our East Coast Clients the best through these coming weeks following the devastation cased by Hurricane Sandy. You are on our minds.

Many thanks to everyone who took the time to talk to us at The Fancy Food Show in DC this week. We met some really nice people, saw great products and nibbled on wonderful food!

We look forward to hearing from you when you’re getting ready for export to Canada and need translated, compliant packaging

Clive

Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency have introduced changes to the Allergen listings. Although the changes aren’t ‘Official’ until August of 2012 new packaging needs to conform immediately.

For a quote on making your packaging Canadian compliant, please get in touch. clive@clivelewis.com

Taste Adventure, a California company,  manufactures great tasting dried soups in a variety of packaging, and in bulk. When they started offering Canadians these great soups they had Clive Lewis.com redo their packaging in a  CDN Compliant form.

The laws that pertain to food labeling also apply to advertising. In order to reach Canadian Food Buyers, we translated Taste Adventure’s copy and redid their sell sheets in a bilingual, compliant format.

Both packaging and sell sheets were returned as printer ready files.

“Canada is still underpenetrated in terms of the potential for natural and organic sales, especially relative to Europe,” said Peter Prattas, an analyst at Fraser Mackenzie.
The Natural Food Market in Canada is growing, you can be part of that growth!

•  We’ll help you by taking away the uncertainty of foreign packaging laws and a foreign language and get you ready to reach Canadian buyers.
• We have great Translators, Canadian Translators, who understand this marketplace.
•  We’ll make sure that your packaging, ingredients and claims conform to Canadian law. Our Compliance specialists know Canadian and US label laws. You’re safe.
•  We’ll have everything made compliant, translated and then re-assembled into graphic files ready for you to send to your printers. We take the time to make your packaging look great, even with the addition of a second language.

The fall Trade Shows are coming up and with them come Canadian Brokers, Distributors and Retailers looking for New Product.

We can help you prepare by giving you a quote on making your product ready for the Canadian market, either with fully Canadian Packaging or by stickering as a short term solution. We’d look after compliance with Canadian Law, Translation and Nutritional conversion and then reassemble your files to be ready for your printer.

Contact us via the form on the left and let us help you reach a new, 34 million strong market place.

A bilingual sell sheet, printed or as a pdf, is a great way to reach Retailers. We can translate (or create) your English sell sheet, show your Canadian packaging with photos (or via Photoshop), then add bilingual Ingredients and Nutritional panels as well as your upc’s. It doesn’t cost a lot, much of the material can be cut and pasted from your bilingual packaging.  You’ll receive pdf files that can be sent as email, posted to your web site or printed.